YouTube va faire traduire et doubler ses vidéos par IA


YouTube apporte un outil de traduction et de doublage propulsé par l’IA.



YouTube a annoncé son intention de permettre aux créateurs de vidéos de doubler leurs contenus dans d'autres langues grâce à l'intelligence artificielle (IA). YouTube souhaite désormais intégrer de manière native un service qui existait déjà depuis l'année dernière.

Tout comme pour les sous-titres, il sera possible d'accéder à ce service en se rendant dans les paramètres de la vidéo et en sélectionnant la piste audio souhaitée.  Auparavant, les créateurs devaient collaborer directement avec des services de doublage tiers, ce qui était un processus long et coûteux. 

Aloud, un nouvel outil, permet désormais aux créateurs de doubler leurs vidéos sans frais supplémentaires, bien qu'il ne soit pas clair si Google envisage de monétiser ce service à l'avenir. Jusqu'à présent, YouTube permettait uniquement l'utilisation de sous-titres automatiques lorsque l'auteur de la vidéo ne les fournissait pas, mais ne proposait pas de doublage vocal.

Un tel outil devrait effectivement permettre d’avoir accès à un nombre bien plus large de vidéos doublées dans sa langue natale. Cela offrirait une alternative viable aux sous-titres dont beaucoup sont générés automatiquement sous les vidéos, avec bien souvent peu de fiabilité
 


Tags : youtube
Lundi 26 Juin 2023

A lire également